摘要：永远不要放弃Windows！

慕尼黑市议会的行政和人事委员会决定在2020年将任何剩余的Linux系统迁移Windows 10。

社会民主党议员、社会民主党议员安妮·哈伯纳(Anne Hubner)在接受《登记册》(the Register)采访时表示，社会民主党和保守派的联盟(PDF,auf Deutsch,naturlich)在周三进行了Windows迁移。

慕尼黑在开源世界中声名鹊起，因为它决定使用Linux和LibreOffice来让这座城市脱离微软的魔爪。但该计划从未完全实现，比如今年2月邮件服务器最终转移到微软 (Microsoft Exchange)，现在，市议会正式投票决定结束Linux迁移，回到微软(Microsoft)。

Hubner说这个城市一直在与Linux的使用斗争，她说:“用户不满意，公共部门的软件基本上只适用于Windows。”

她估计800项程序中约有一半不能在Linux上运行，而“许多其他程序需要大量的工作和变通”。

Hubner补充道，“在过去的15年里，我们的大部分努力都是为了独立于微软，”包括花费“很多钱来寻找变通方法”，但是“这些努力最终失败了。”

Hubner说，将于11月23日对2020年的全面使用Windows 10进行投票。然而，社会民主党和保守党在议会中占多数，结果预计将与委员会相同。

她说，迁移成本将在11月23日之前公布，但目前约有40%的用户已经有了Windows系统。

基社盟理事会成员克里斯蒂娜·弗兰克告诉记者:“慕尼黑在与其他政府部门、社区和其他外部人员沟通方面存在巨大的困难。

“因为所有的东西都需要我们自己开发，我们的标准比市场标准晚了10到15年。”慕尼黑市不是IT开发商，有其他主要问题需要处理。

Hubner说，“目前还没有做出决定，”LibreOffice是否会被替换为微软Office。“这将在明年年底决定，届时，这样的举措的全部成本将会被知晓。”

不来梅公司的首席执行官Peter Ganten和开源商业联盟的成员告诉El Reg:“慕尼黑市议会刚刚执行了他们早就做出的决定。”

Ganten说: ”当然开源社区中没有人对这个决定感到高兴", 而这个城市将花费 "几十年的人的力量" 和 "百万欧元" 来迁移(就像它迁移到 Linux 项目一样), 而客户端操作系统 "变得越来越不重要，组织和其他机构应明智地将钱花在平台中性应用上。

柏林自由软件基金会(Free Software Foundation Europe)主席马蒂亚斯•科斯切纳(Matthias Kirschner)表示，“从未有任何研究发表”，指出人们对“不满意”的具体看法。它可能是Linux客户机本身，也可能是迁移过程或缺少支持。

他说，他也不知道到使用Windows系统的员工的是否快乐。

由慕尼黑的埃森哲(Accenture)委托的微软合作伙伴埃森哲(Accenture)的一份报告发现，最重要的问题是组织。

Kirschner还称，如果各方关心互操作性，将LibreOffice和Linux拆开会很奇怪。他说，微软的办公软件将“非常非常昂贵”，因此，联合政府可能想要将成本分摊，尽管他不确定。

他说，明年公务员将需要更多的培训，并可能推迟公民服务，“这回造成失败”。

Kirschner说，慕尼黑Windows项目的将“使城市政府瘫痪多年”，公务员和公民将“受苦”。

绿党(Green Party)的弗洛里安·罗斯(Florian Roth)告诉记者:“我们的绿党反对这一决定，支持Linux和Windows的混合。”这更安全，也更便宜。

我们联系了该市的新闻部门、市长办公室和慕尼黑IT部的现任负责人，就迁移投票发表评论。

负责LibreOffice的文件基金会的一位意大利发言人将这一决定归因于政治。“不管操作系统如何，它都是正常的，”他说。“在政治上，技术不能做任何事。”

原文链接：

https://www.theregister.co.uk/2017/11/13/munich_committee_says_all_windows_2020/

译者观点：

主要还是兼容性问题，当别人都用Windows办公的时候，就一个城市使用Linux很难。当所有的应用都为Windows开发的时候，在Linux下系统上能用的就很少。Linux桌面办公的生态还需要时间，甚至和MacOS都有差距。